Учебная памятка для подготовки к экзамену брокера DLD. Не официальный материал DLD; формат экзамена DLD не публикует — сведения о нём по опыту наших брокеров. Обновлено: 14.10.2026. Все памятки · Глоссарий

Коротко: В разделах Property Valuation и Real Estate Concepts and Systems экзамен DLD проверяет не рыночное чутьё, а учебные определения и выбор «правильного» подхода: sales comparison / CMA для обычных объектов, cost approach для школ и мечетей, income (capitalization) для доходных зданий — по чистому доходу (net income) и доходности (yield). Оценка не контролирует землепользование, а амортизация (depreciation) не относится к доходному подходу. Ниже — определения в той формулировке, которую засчитывает экзамен, и ловушки. Формулы и расчёты — в Математика брокера: формулы, разборы, ловушки.

Пометки: [экзамен] — ответ подтверждён результатами экзамена или выводом по разделу; [вероятно] — ответ из нашей оценки средней надёжности; [по логике] — в опыте сдачи экзамена такого вопроса нет, определение общепринятое.

Подходы к оценке (Property Valuation)

Подход Когда применяют Что нужно
Sales comparison approach (сравнительный; на практике — CMA) Жильё, земля, всё, где много сопоставимых продаж Цены продаж аналогов и корректировки
Cost approach (затратный) Объекты, которых «не продают» и которые не приносят дохода: школы, мечети, почта, другие общественные здания Стоимость воспроизводства минус износ
Income approach (доходный, метод капитализации) Офисные башни, торговые центры, доходные здания Net income (NOI) и yield
  • Экзамен спрашивал: «Appraiser has a set of public service buildings like schools, mosques, and post offices. Which approach to value would he choose?» — Cost approach [экзамен].
  • «To value an office tower adopting the capitalization method, you require information on:» — Net income and yield [экзамен].
  • «Which of the following is not applicable to the income valuation approach?» — Property depreciation [экзамен]. Износ — понятие затратного подхода, в доходном его нет.
  • На вопрос «What are all the real estate property appraisal approaches?» экзамен принял ответ «Sales comparison, cost approach, income, price per square foot» [экзамен]. Классических подходов три; «price per square foot» здесь — часть сравнительного подхода, но если такой вариант стоит среди ответов, он и есть «полный список» для экзамена.

Капитализация. Стоимость = NOI / ставка капитализации (yield); обратно: yield = NOI / стоимость. NOI — доход после всех расходов (net income): «Income remaining after all expenses or reductions» [экзамен]. Пример экзамена: инвестиция 1 260 000 AED при доходности 12,5% даёт 1 260 000 × 12,5% / 12 = 13 125 AED в месяц [экзамен]. В задаче на аренду с разной периодичностью (3 юнита по 4 500 в месяц и 2 по 1 700 в неделю, расходы 27 220 в год) чистый годовой доход — 311 580: недель в году считаем 52, расходы вычитаем один раз.

Yield и рост аренды. Утверждение «Valuers can estimate the implied future rental growth by analysing yields» — True [экзамен]: доходность, по которой рынок оценивает здание, уже содержит допущение о росте аренды.

Осмотр обязателен. «Property valuers do not need to carry out inspections» — Incorrect [экзамен]: оценщик обязан осмотреть объект (или прямо указать, что не смог).

Сравнительный подход: аналоги и корректировки (CMA)

Вопрос «When selecting comparable units to conduct a CMA:» — правильный ответ «All answers are correct» [экзамен]. Набор вариантов в нашей записи не сохранён, поэтому перечня критериев отбора по экзамену нет; на практике аналоги берут из того же района или проекта, близкие по типу, площади, состоянию и дате продажи. Это редкий случай, когда «All answers are correct» — верный ответ.

Правило корректировки: корректируем аналог к нашему объекту.
— У аналога есть то, чего нет у объекта (лишняя ванная) — стоимость этого вычитаем.
— У объекта есть то, чего нет у аналога — прибавляем.

Примеры экзамена:
— Аналог продан за 1 000 000, отличается лишней ванной стоимостью 50 000 → 950 000 [экзамен].
— Аналог продан за 2 000 000, лишняя спальня (+50 000) и лишняя ванная → вычитаем 70 000 → 1 930 000 [экзамен].

Для клиента: CMA — это ориентир по реальным продажам, а не официальная оценка. Брокер не оценщик (см. Кодекс этики RERA: за что отвечает брокер, а за что — нет).

Рыночная стоимость и сертификат оценки

  • Определение, которое засчитал экзамен (market value): «The price the property is sold for or an estimate of the present property plus future potential.» [вероятно] В международных стандартах (IVS) рыночная стоимость — расчётная сумма, за которую объект перешёл бы из рук в руки на дату оценки между добровольным покупателем и продавцом при свободной сделке (пересказ из вторичного источника).
  • Сертификат оценки (valuation certificate) выдаёт Dubai Land Department [экзамен]. Максимальный срок действия — six months [вероятно]. Срок «6 месяцев» официально подтверждён только для сертификата DLD, полученного для целей аукциона: FAQ DLD и страница услуги по регистрации объекта, проданного на аукционе, требуют сертификат оценки не старше шести месяцев с даты выдачи, специально оформленный под аукцион (цена в аукционе может быть снижена не более чем на 10% от указанной в сертификате). Общий срок действия сертификата DLD для других целей мы не нашли.
  • Не путать два срока. Отчёт частного оценщика и сертификат DLD — разные документы. По Dubai Real Estate Valuation Guide (первое издание, 2025) отчёты об оценке действительны 3–6 месяцев с даты выпуска, если иное не согласовано с клиентом или не требует RERA; оценщик обязан указать дату окончания действия на титульной странице или в резюме. Срок сертификата DLD для аукциона — до 6 месяцев, и это норма аукционной процедуры, а не срок отчёта оценщика.
  • Базы стоимости (Valuation Guide 2025, гл. 2). Market value — расчётная сумма, за которую объект должен перейти из рук в руки между желающим продавцом и желающим покупателем в сделке на рыночных условиях после надлежащего маркетинга, когда обе стороны действуют осведомлённо, благоразумно и без принуждения. Investment value — стоимость для конкретного инвестора по его требованиям. Fair value — сбалансированная стоимость с учётом текущего рынка, часто для финансовой отчётности. Liquidation value — ожидаемая цена при быстрой продаже в исключительных обстоятельствах. Для экзамена отвечаем определением market value выше; остальные базы нужны, чтобы не путать их с рыночной.
  • AVM (Automated Valuation Models). Гл. 8 Valuation Guide: «умная оценка» использует данные сделок и аренды, GIS и статистические модели, но результат проверяет аккредитованный оценщик, а спорные случаи пересматривают комитеты DLD. AVM дополняет сравнительный, доходный и затратный подходы, а не заменяет их. Подробнее — статья Оценка недвижимости по Valuation Guide DLD 2025: стандарты, отчёт, сертификат.
  • Ипотека: банк проводит оценку (appraisal) до выдачи Final Offer Letter — Correct [экзамен]. См. Ипотека в ОАЭ: правила Центробанка и что это меняет в сделке.

Понятия рынка

Термин (EN) Определение для экзамена
Seller’s market When demand is higher than supply [экзамен]
Buyer’s market Обратное: предложение выше спроса [по логике]
Thin market When there are a few buyers and sellers at the same time [экзамен]
Broad market When there are many buyers and many sellers at the same time [экзамен]
Appreciation The increase of property market value over its value at some previous point [экзамен]
Depreciation Снижение стоимости со временем (износ, устаревание, падение рынка) [по логике]
Vacancy rate The percent of units in a building that are not occupied [экзамен]
Net income Income remaining after all expenses or reductions [экзамен]

Расчёты с ними: земля куплена за 1 000 000 и подорожала на 10% за 5 лет — рост 20 000 AED в год (простое деление, не сложный процент) [экзамен]. Дом продан за 1 330 000 после падения стоимости на 15% — исходная цена 1 330 000 / 0,85 = 1 564 706 (делим на 1 − 15%, а не умножаем на 1,15) [экзамен].

Ставки и инфляция. «In an inflationary economic situation, which of the following is applicable to interest rates?» — Rise and houses prices rise [вероятно]. Опыт сдачи экзамена здесь не подтверждён, ответ — классическая логика учебника. Ипотечный нюанс: кредит, выдаваемый быстро и с малым первым взносом, стоит дороже — «Higher costs and interest rate» [экзамен].

Активы, недвижимость и документы

  • Типы активов (Assets): Capital Gain Assets и Income Producing Assets [экзамен] — приобретают ради роста стоимости либо ради дохода (аренды).
  • Immovable vs movable. Immovable asset — Land [экзамен]. Example of real estate property — Garage [экзамен]: гараж — недвижимость.
  • Deed: «A legal document that aims to transfer ownership of land from one party to another.» [экзамен] — это документ о передаче.
  • Title: «The legally recognized evidence of a person’s right to possess a property.» [экзамен] — это доказательство права. Не путать: deed передаёт, title подтверждает (см. Title Deed).
  • Фактическая цена продажи в документах — в title deed [вероятно].
  • Улучшения (капитальный ремонт, пристройка) прибавляются к Capital Investment [экзамен].

Ипотека и деньги

  • Mortgage — «Getting cash from the bank holding property as mortgaged» [экзамен]; см. ипотека.
  • Borrower — заёмщик («A borrower»), не банк и не продавец [экзамен].
  • Mortgage balance — «The unpaid principal amount» — непогашенная часть основного долга [экзамен].
  • REIT — Real Estate Investment Trust [экзамен].
  • Escrow account — «Contractual arrangement in which a bank receives and disburses money for the primary transacting parties, with the disbursement approved by Dubai Land Department and the bank» [экзамен]; см. эскроу-счёт и Как проверить застройщика и эскроу за 5 минут.
  • Trust account — «A separate bank account to hold customers money» [экзамен]. Это счёт для денег клиентов отдельно от денег компании; брокер сам деньги клиентов не принимает (см. Почему брокер никогда не берёт деньги или чек клиента на себя).

Маркетинг, сервис-чардж и аренда

  • Marketing mix (5P): Product, Price, Place, Promotion and People [экзамен]. Экзамен считает пять элементов, поэтому вариант без People неверный.
  • Service charge: «Charges levied against unit owners to cover the cost of maintaining the common areas» [экзамен]; см. сервис-чардж и Сервис-чардж: из чего состоит, резервный фонд, от чего зависит.
  • История ставки конкретного объекта — через service charge index [экзамен].
  • Ставка за фут² у виллы обычно ниже, чем у квартиры [вероятно].
  • Расчёт: балкон учитывается как 25% площади (по публикации DLD, счета после 2019 года). Suite 1 500 + балкон 200 фут² при ставке 15 AED: (1 500 + 0,25 × 200) × 15 = 23 250 в год, 5 812,5 в квартал [экзамен]. Метры в футы: 1 м² = 10,76 фут².

Контроль землепользования

«Which control is not attributed to land usage?» — Land valuation [экзамен]. К контролю землепользования относятся:
— Zoning (зонирование) — на вопрос «Which control is attributed to land usage?» экзамен принял Zoning [вероятно];
— ограничения владельца/застройщика (deed restrictions);
— строительные нормы (building codes).

Две последние позиции — по общим учебникам (не из опыта сдачи экзамена). Оценка стоимости земли ничем не ограничивает её использование, поэтому контролем не считается. Данные зонирования конкретного участка смотрят в сервисе property status inquiry на сайте DLD [вероятно].

Участники девелопмента

  • Developer objectives: на вопрос о возможных целях застройщика в проекте («What could be a developers objectives in a property development project?») верный ответ — «All answers are correct» [экзамен]; перечень вариантов в записи не сохранён.
  • Sub developer: «A person who undertakes part of a real property development project of a master developer under agreement between them» [экзамен].
  • Local authority — из перечисленных в вопросе участников проекта тот, у кого наименьший стимул получать прибыль («Who has the least incentive to make a profit in a development project?») [экзамен].

Частые ошибки

  • Выбирать для школы или мечети sales comparison → у таких объектов нет рынка аналогов, ответ — cost approach.
  • Вычитать износ в доходном подходе → depreciation относится к затратному подходу.
  • Прибавлять к аналогу то, что у него есть лишнего → знак корректировки: лишнее вычитаем.
  • Путать deed и title → deed передаёт, title подтверждает.
  • Считать, что valuation — один из контролей землепользования → нет, контроль: zoning, ограничения, строительные нормы.
  • Отвечать «разные 4P» вместо пяти → в экзамене пять: Product, Price, Place, Promotion, People.

См. также

Проверь себя

1. Какой подход к оценке экзамен считает подходящим для школ, мечетей и почтовых отделений?

А) Sales comparison approach Б) Income approach В) Cost approach Г) Capitalization approach

Ответ

В. Cost approach. У общественных зданий нет ни рынка аналогов, ни арендного дохода, поэтому их оценивают по затратам.

2. Что НЕ относится к доходному подходу (income valuation approach)?

А) Net income Б) Yield В) Capitalization Г) Property depreciation

Ответ

Г. Property depreciation. Доходный подход работает с чистым доходом и доходностью; износ — понятие затратного подхода.

3. Аналог в CMA продан за 2 000 000. Он такой же, как наш объект, но имеет лишнюю спальню (50 000) и лишнюю ванную (20 000). Чему равна скорректированная стоимость аналога?

А) 2 070 000 Б) 2 000 000 В) 1 930 000 Г) 1 950 000

Ответ

В. 1 930 000. Лишние комнаты есть у аналога, а не у объекта, поэтому их стоимость вычитаем: 2 000 000 − 50 000 − 20 000.

4. Что такое thin market?

А) Когда спрос выше предложения Б) Когда покупателей и продавцов одновременно мало В) Когда покупателей и продавцов одновременно много Г) Когда цены падают

Ответ

Б. Thin market — мало покупателей и продавцов одновременно. Много участников — broad market; спрос выше предложения — seller’s market.

5. Какой контроль НЕ относится к землепользованию?

А) Zoning Б) Building codes В) Land valuation Г) Deed restrictions

Ответ

В. Land valuation. Оценка стоимости участка не ограничивает его использование; контролируют зонирование, строительные нормы и ограничения владельца.

6. Участок куплен за 1 000 000 AED и подорожал на 10% за 5 лет. Сколько AED составляет рост в год?

А) 10 000 Б) 20 000 В) 100 000 Г) 50 000

Ответ

Б. 20 000. Общий рост 10% × 1 000 000 = 100 000; делим на 5 лет. Экзамен считает простое деление, не сложный процент.

PDF-подборка · обновлено 27 октября 2026

Новые проекты Дубая: октябрь 2026

30 проектов · цены по данным DLD и застройщиков

Ещё 30 в PDF: цены, сроки сдачи, планы оплаты

PDF откроется сразу. Обновляем каждый месяц по данным DLD.

Куда прислать подборку?

PDF скачается сразу после отправки. Менеджер напишет, только если вы попросите.