{
    "entity_type": "real_estate_project",
    "name": "Al Habtoor City Tower",
    "url": "https://continentalclub.ae/ru/project/al-habtoor-city-tower-al-habtoor-city-ru/",
    "language": "ru",
    "developer": {
        "name": "Al Habtoor Group",
        "url": "https://continentalclub.ae/ru/developers/al-habtoor-group-ru/",
        "registry_name": ""
    },
    "location": {
        "community": "Al Habtoor City",
        "url": "https://continentalclub.ae/location/al-habtoor-city/",
        "city": "Dubai",
        "country": "AE"
    },
    "dld": {
        "project_number": "1670",
        "status": "Сдан",
        "completion_percent": 100,
        "inspection_date": "2022-02-17",
        "escrow_bank": "First Abu Dhabi Bank",
        "units_in_registry": 1506,
        "inspections": [
            {
                "date": "2016-06-01",
                "completion_percent": 37.39
            },
            {
                "date": "2016-09-29",
                "completion_percent": 50.07
            },
            {
                "date": "2016-12-04",
                "completion_percent": 60.07
            },
            {
                "date": "2017-02-15",
                "completion_percent": 67.42
            },
            {
                "date": "2017-04-30",
                "completion_percent": 71.14
            },
            {
                "date": "2017-10-01",
                "completion_percent": 78.02
            },
            {
                "date": "2017-11-15",
                "completion_percent": 80.51
            },
            {
                "date": "2017-12-21",
                "completion_percent": 81.38
            },
            {
                "date": "2018-09-18",
                "completion_percent": 90.12
            },
            {
                "date": "2018-12-04",
                "completion_percent": 92.68
            },
            {
                "date": "2021-03-31",
                "completion_percent": 96.63
            },
            {
                "date": "2022-02-17",
                "completion_percent": 100
            }
        ],
        "pace": null
    },
    "commercial": {
        "starting_price_aed": 1700000,
        "price_origin": "developer",
        "currency": "AED",
        "units": 1467,
        "handover": "Q3 2026",
        "handover_from": "developer",
        "handover_registry": "17.02.2022",
        "stage": null,
        "payment_plan": "60/40, 2Yrs (P.H.O)",
        "down_payment_pct": 10,
        "service_charge_aed_sqft": null
    },
    "unit_types": {
        "origin": "developer",
        "rows": [
            {
                "type": "ONE BEDROOM",
                "bedrooms": 1,
                "units": null,
                "size_sqft_min": 1046,
                "size_sqft_max": 1496,
                "price_from_aed": null
            },
            {
                "type": "TWO BEDROOM",
                "bedrooms": 2,
                "units": null,
                "size_sqft_min": 1639,
                "size_sqft_max": null,
                "price_from_aed": null
            },
            {
                "type": "THREE BEDROOM",
                "bedrooms": 3,
                "units": null,
                "size_sqft_min": 1820,
                "size_sqft_max": 1875,
                "price_from_aed": null
            }
        ]
    },
    "dld_sales": {
        "deals": 1710,
        "first_year": 2016,
        "last_year": 2026,
        "median_aed_sqm": 15877,
        "resale_share_pct": 88,
        "yoy_change_pct": 2,
        "deals_last_12m": 68,
        "gross_yield_pct": 5.8,
        "bulk_registration": null,
        "by_bedrooms": [
            {
                "type": "1 bedroom",
                "deals": 505,
                "median_price_aed": 1550000,
                "median_size_sqm": 81,
                "aed_per_sqm": 19136
            },
            {
                "type": "2 bedrooms",
                "deals": 890,
                "median_price_aed": 2000000,
                "median_size_sqm": 139,
                "aed_per_sqm": 14388
            },
            {
                "type": "3 bedrooms",
                "deals": 266,
                "median_price_aed": 3141367,
                "median_size_sqm": 183,
                "aed_per_sqm": 17166
            },
            {
                "type": "4 bedrooms",
                "deals": 41,
                "median_price_aed": 5534599,
                "median_size_sqm": 280,
                "aed_per_sqm": 19766
            },
            {
                "type": "6 bedrooms",
                "deals": 6,
                "median_price_aed": 30000000,
                "median_size_sqm": 942,
                "aed_per_sqm": 31847
            }
        ],
        "scope": "all registered sales (DLD open data), medians over the whole period"
    },
    "dld_history": {
        "scope": "all registered sales and rental contracts of this DLD project number, grouped by calendar quarter and year; medians (upper median), AED; medians shown only where a period has 3+ records",
        "generated": "2026-11-09",
        "sales": {
            "records": 1710,
            "first_date": "2016-06-20",
            "last_date": "2026-11-06",
            "last_12m": {
                "n": 71,
                "median_price_aed": 2500000,
                "median_aed_sqm": 19587,
                "median_aed_sqft": 1820,
                "resale_share_pct": 100
            },
            "previous_12m": {
                "n": 115,
                "median_price_aed": 2335000,
                "median_aed_sqm": 19231,
                "median_aed_sqft": 1787,
                "resale_share_pct": 100
            },
            "change_aed_sqm_last_12m_vs_previous_pct": 2,
            "by_year": [
                {"period":"2016","n":109,"median_price_aed":2694875,"median_aed_sqm":24799,"median_aed_sqft":2304,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2017","n":71,"median_price_aed":2380195,"median_aed_sqm":21959,"median_aed_sqft":2040,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2018","n":18,"median_price_aed":2214351,"median_aed_sqm":16706,"median_aed_sqft":1552,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2019","n":46,"median_price_aed":1901934,"median_aed_sqm":17987,"median_aed_sqft":1671,"resale_share_pct":72},
                {"period":"2020","n":132,"median_price_aed":2052980,"median_aed_sqm":16132,"median_aed_sqft":1499,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2021","n":594,"median_price_aed":1800000,"median_aed_sqm":13993,"median_aed_sqft":1300,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2022","n":231,"median_price_aed":1800000,"median_aed_sqm":14531,"median_aed_sqft":1350,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2023","n":232,"median_price_aed":2695620,"median_aed_sqm":22604,"median_aed_sqft":2100,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2024","n":110,"median_price_aed":2300000,"median_aed_sqm":18225,"median_aed_sqft":1693,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2025","n":106,"median_price_aed":2360000,"median_aed_sqm":19333,"median_aed_sqft":1796,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2026","n":61,"median_price_aed":2500000,"median_aed_sqm":19533,"median_aed_sqft":1815,"resale_share_pct":100}
            ],
            "by_quarter": [
                {"period":"2016-Q2","n":12,"median_price_aed":2510558,"median_aed_sqm":26479,"median_aed_sqft":2460,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2016-Q3","n":60,"median_price_aed":3140546,"median_aed_sqm":25026,"median_aed_sqft":2325,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2016-Q4","n":37,"median_price_aed":2365473,"median_aed_sqm":24058,"median_aed_sqft":2235,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2017-Q1","n":18,"median_price_aed":2358470,"median_aed_sqm":25026,"median_aed_sqft":2325,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2017-Q2","n":32,"median_price_aed":2404588,"median_aed_sqm":21393,"median_aed_sqft":1987,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2017-Q3","n":14,"median_price_aed":2445599,"median_aed_sqm":20236,"median_aed_sqft":1880,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2017-Q4","n":7,"median_price_aed":2350247,"median_aed_sqm":19590,"median_aed_sqft":1820,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2018-Q1","n":2,"median_price_aed":null,"median_aed_sqm":null,"median_aed_sqft":null,"resale_share_pct":null},
                {"period":"2018-Q3","n":2,"median_price_aed":null,"median_aed_sqm":null,"median_aed_sqft":null,"resale_share_pct":null},
                {"period":"2018-Q4","n":14,"median_price_aed":2168726,"median_aed_sqm":16706,"median_aed_sqft":1552,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2019-Q1","n":10,"median_price_aed":2280000,"median_aed_sqm":17395,"median_aed_sqft":1616,"resale_share_pct":0},
                {"period":"2019-Q2","n":7,"median_price_aed":1900000,"median_aed_sqm":16640,"median_aed_sqft":1546,"resale_share_pct":71},
                {"period":"2019-Q3","n":11,"median_price_aed":2064000,"median_aed_sqm":17036,"median_aed_sqft":1583,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2019-Q4","n":18,"median_price_aed":1757896,"median_aed_sqm":18252,"median_aed_sqft":1696,"resale_share_pct":94},
                {"period":"2020-Q1","n":8,"median_price_aed":2300000,"median_aed_sqm":18837,"median_aed_sqft":1750,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2020-Q2","n":43,"median_price_aed":3261404,"median_aed_sqm":18251,"median_aed_sqft":1696,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2020-Q3","n":25,"median_price_aed":2739787,"median_aed_sqm":17794,"median_aed_sqft":1653,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2020-Q4","n":56,"median_price_aed":1631124,"median_aed_sqm":13455,"median_aed_sqft":1250,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2021-Q1","n":91,"median_price_aed":1813500,"median_aed_sqm":13455,"median_aed_sqft":1250,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2021-Q2","n":125,"median_price_aed":1641456,"median_aed_sqm":13993,"median_aed_sqft":1300,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2021-Q3","n":194,"median_price_aed":1889063,"median_aed_sqm":14165,"median_aed_sqft":1316,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2021-Q4","n":184,"median_price_aed":1833989,"median_aed_sqm":14531,"median_aed_sqft":1350,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2022-Q1","n":131,"median_price_aed":1726907,"median_aed_sqm":14262,"median_aed_sqft":1325,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2022-Q2","n":26,"median_price_aed":1766063,"median_aed_sqm":14660,"median_aed_sqft":1362,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2022-Q3","n":27,"median_price_aed":1833989,"median_aed_sqm":15240,"median_aed_sqft":1416,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2022-Q4","n":47,"median_price_aed":2047177,"median_aed_sqm":17945,"median_aed_sqft":1667,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2023-Q1","n":90,"median_price_aed":2225000,"median_aed_sqm":22604,"median_aed_sqft":2100,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2023-Q2","n":74,"median_price_aed":2838757,"median_aed_sqm":23917,"median_aed_sqft":2222,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2023-Q3","n":41,"median_price_aed":3196552,"median_aed_sqm":23102,"median_aed_sqft":2146,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2023-Q4","n":27,"median_price_aed":2550000,"median_aed_sqm":18347,"median_aed_sqft":1704,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2024-Q1","n":23,"median_price_aed":2400000,"median_aed_sqm":17813,"median_aed_sqft":1655,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2024-Q2","n":24,"median_price_aed":2250000,"median_aed_sqm":18225,"median_aed_sqft":1693,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2024-Q3","n":26,"median_price_aed":2350000,"median_aed_sqm":19297,"median_aed_sqft":1793,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2024-Q4","n":37,"median_price_aed":2300000,"median_aed_sqm":18766,"median_aed_sqft":1743,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2025-Q1","n":39,"median_price_aed":2300000,"median_aed_sqm":19912,"median_aed_sqft":1850,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2025-Q2","n":23,"median_price_aed":2500000,"median_aed_sqm":19228,"median_aed_sqft":1786,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2025-Q3","n":23,"median_price_aed":2385000,"median_aed_sqm":18948,"median_aed_sqft":1760,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2025-Q4","n":21,"median_price_aed":2400000,"median_aed_sqm":20649,"median_aed_sqft":1918,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2026-Q1","n":14,"median_price_aed":2600000,"median_aed_sqm":20271,"median_aed_sqft":1883,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2026-Q2","n":21,"median_price_aed":2465257,"median_aed_sqm":19781,"median_aed_sqft":1838,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2026-Q3","n":21,"median_price_aed":2525000,"median_aed_sqm":18767,"median_aed_sqft":1744,"resale_share_pct":100},
                {"period":"2026-Q4","n":5,"median_price_aed":2470000,"median_aed_sqm":18520,"median_aed_sqft":1721,"resale_share_pct":100}
            ],
            "corridor": "price per m2 between 3,000 and 200,000 AED"
        },
        "rent": {
            "records": 5580,
            "first_date": "2019-08-01",
            "last_date": "2026-11-09",
            "last_12m": {
                "n": 750,
                "median_annual_rent_aed": 140000,
                "median_rent_aed_sqm_year": 1137
            },
            "previous_12m": {
                "n": 794,
                "median_annual_rent_aed": 150000,
                "median_rent_aed_sqm_year": 1188
            },
            "by_year": [
                {"period":"2019","n":324,"median_annual_rent_aed":105000,"median_rent_aed_sqm_year":803},
                {"period":"2020","n":677,"median_annual_rent_aed":100000,"median_rent_aed_sqm_year":781},
                {"period":"2021","n":784,"median_annual_rent_aed":95000,"median_rent_aed_sqm_year":781},
                {"period":"2022","n":806,"median_annual_rent_aed":110000,"median_rent_aed_sqm_year":885},
                {"period":"2023","n":764,"median_annual_rent_aed":130000,"median_rent_aed_sqm_year":1067},
                {"period":"2024","n":788,"median_annual_rent_aed":147000,"median_rent_aed_sqm_year":1162},
                {"period":"2025","n":768,"median_annual_rent_aed":150000,"median_rent_aed_sqm_year":1190},
                {"period":"2026","n":669,"median_annual_rent_aed":140000,"median_rent_aed_sqm_year":1116}
            ],
            "by_quarter": [
                {"period":"2019-Q3","n":144,"median_annual_rent_aed":110000,"median_rent_aed_sqm_year":796},
                {"period":"2019-Q4","n":180,"median_annual_rent_aed":100000,"median_rent_aed_sqm_year":820},
                {"period":"2020-Q1","n":153,"median_annual_rent_aed":110000,"median_rent_aed_sqm_year":867},
                {"period":"2020-Q2","n":90,"median_annual_rent_aed":105000,"median_rent_aed_sqm_year":791},
                {"period":"2020-Q3","n":262,"median_annual_rent_aed":100000,"median_rent_aed_sqm_year":726},
                {"period":"2020-Q4","n":172,"median_annual_rent_aed":100000,"median_rent_aed_sqm_year":765},
                {"period":"2021-Q1","n":168,"median_annual_rent_aed":93000,"median_rent_aed_sqm_year":754},
                {"period":"2021-Q2","n":113,"median_annual_rent_aed":92400,"median_rent_aed_sqm_year":719},
                {"period":"2021-Q3","n":291,"median_annual_rent_aed":92400,"median_rent_aed_sqm_year":756},
                {"period":"2021-Q4","n":212,"median_annual_rent_aed":110000,"median_rent_aed_sqm_year":833},
                {"period":"2022-Q1","n":177,"median_annual_rent_aed":105000,"median_rent_aed_sqm_year":846},
                {"period":"2022-Q2","n":169,"median_annual_rent_aed":120000,"median_rent_aed_sqm_year":893},
                {"period":"2022-Q3","n":296,"median_annual_rent_aed":100000,"median_rent_aed_sqm_year":863},
                {"period":"2022-Q4","n":164,"median_annual_rent_aed":115000,"median_rent_aed_sqm_year":964},
                {"period":"2023-Q1","n":198,"median_annual_rent_aed":120000,"median_rent_aed_sqm_year":1007},
                {"period":"2023-Q2","n":154,"median_annual_rent_aed":138000,"median_rent_aed_sqm_year":1063},
                {"period":"2023-Q3","n":216,"median_annual_rent_aed":130000,"median_rent_aed_sqm_year":1040},
                {"period":"2023-Q4","n":196,"median_annual_rent_aed":140000,"median_rent_aed_sqm_year":1143},
                {"period":"2024-Q1","n":211,"median_annual_rent_aed":140000,"median_rent_aed_sqm_year":1128},
                {"period":"2024-Q2","n":148,"median_annual_rent_aed":145000,"median_rent_aed_sqm_year":1137},
                {"period":"2024-Q3","n":220,"median_annual_rent_aed":150404,"median_rent_aed_sqm_year":1151},
                {"period":"2024-Q4","n":209,"median_annual_rent_aed":150000,"median_rent_aed_sqm_year":1214},
                {"period":"2025-Q1","n":195,"median_annual_rent_aed":150000,"median_rent_aed_sqm_year":1197},
                {"period":"2025-Q2","n":155,"median_annual_rent_aed":150000,"median_rent_aed_sqm_year":1190},
                {"period":"2025-Q3","n":233,"median_annual_rent_aed":150000,"median_rent_aed_sqm_year":1160},
                {"period":"2025-Q4","n":185,"median_annual_rent_aed":150000,"median_rent_aed_sqm_year":1250},
                {"period":"2026-Q1","n":180,"median_annual_rent_aed":154350,"median_rent_aed_sqm_year":1223},
                {"period":"2026-Q2","n":148,"median_annual_rent_aed":140800,"median_rent_aed_sqm_year":1093},
                {"period":"2026-Q3","n":244,"median_annual_rent_aed":135000,"median_rent_aed_sqm_year":1065},
                {"period":"2026-Q4","n":97,"median_annual_rent_aed":130000,"median_rent_aed_sqm_year":1103}
            ],
            "corridor": "annual rent per m2 between 50 and 20,000 AED"
        },
        "recent_sales": [
            {"date":"2026-11-06","type":"2 B/R","bedrooms":2,"area_sqm":140.4,"price_aed":2500000,"aed_per_sqm":17804,"market":"resale"},
            {"date":"2026-11-06","type":"2 B/R","bedrooms":2,"area_sqm":140.4,"price_aed":2600000,"aed_per_sqm":18520,"market":"resale"},
            {"date":"2026-11-02","type":"2 B/R","bedrooms":2,"area_sqm":126.2,"price_aed":2100000,"aed_per_sqm":16639,"market":"resale"},
            {"date":"2026-10-26","type":"2 B/R","bedrooms":2,"area_sqm":122.2,"price_aed":2470000,"aed_per_sqm":20211,"market":"resale"},
            {"date":"2026-10-12","type":"1 B/R","bedrooms":1,"area_sqm":81,"price_aed":1750000,"aed_per_sqm":21594,"market":"resale"},
            {"date":"2026-09-30","type":"3 B/R","bedrooms":3,"area_sqm":182.6,"price_aed":3450000,"aed_per_sqm":18898,"market":"resale"},
            {"date":"2026-09-25","type":"3 B/R","bedrooms":3,"area_sqm":182.6,"price_aed":3680000,"aed_per_sqm":20153,"market":"resale"},
            {"date":"2026-09-02","type":"4 B/R","bedrooms":4,"area_sqm":279.6,"price_aed":5550000,"aed_per_sqm":19849,"market":"resale"},
            {"date":"2026-08-27","type":"2 B/R","bedrooms":2,"area_sqm":140.4,"price_aed":2525000,"aed_per_sqm":17984,"market":"resale"},
            {"date":"2026-08-27","type":"3 B/R","bedrooms":3,"area_sqm":183.6,"price_aed":3900000,"aed_per_sqm":21241,"market":"resale"},
            {"date":"2026-08-20","type":"2 B/R","bedrooms":2,"area_sqm":139,"price_aed":2425000,"aed_per_sqm":17447,"market":"resale"},
            {"date":"2026-08-20","type":"6 B/R","bedrooms":6,"area_sqm":941.8,"price_aed":20000000,"aed_per_sqm":21236,"market":"resale"},
            {"date":"2026-08-19","type":"2 B/R","bedrooms":2,"area_sqm":127.1,"price_aed":2180000,"aed_per_sqm":17155,"market":"resale"},
            {"date":"2026-08-17","type":"2 B/R","bedrooms":2,"area_sqm":140.4,"price_aed":2500000,"aed_per_sqm":17804,"market":"resale"},
            {"date":"2026-08-13","type":"2 B/R","bedrooms":2,"area_sqm":140.4,"price_aed":2600000,"aed_per_sqm":18525,"market":"resale"},
            {"date":"2026-08-06","type":"1 B/R","bedrooms":1,"area_sqm":75.2,"price_aed":1550000,"aed_per_sqm":20603,"market":"resale"},
            {"date":"2026-08-06","type":"4 B/R","bedrooms":4,"area_sqm":272.9,"price_aed":5600000,"aed_per_sqm":20523,"market":"resale"},
            {"date":"2026-08-03","type":"1 B/R","bedrooms":1,"area_sqm":80.8,"price_aed":1640000,"aed_per_sqm":20292,"market":"resale"},
            {"date":"2026-07-23","type":"1 B/R","bedrooms":1,"area_sqm":74.6,"price_aed":1400000,"aed_per_sqm":18767,"market":"resale"},
            {"date":"2026-07-22","type":"1 B/R","bedrooms":1,"area_sqm":96,"price_aed":1500000,"aed_per_sqm":15625,"market":"resale"}
        ],
        "recent_rents": [
            {"date":"2026-11-15","type":"2 bed rooms+hall","bedrooms":2,"area_sqm":140.4,"annual_rent_aed":120000,"aed_per_sqm_year":855},
            {"date":"2026-11-14","type":"2 bed rooms+hall","bedrooms":2,"area_sqm":140.4,"annual_rent_aed":145000,"aed_per_sqm_year":1033},
            {"date":"2026-11-11","type":"2 bed rooms+hall","bedrooms":2,"area_sqm":118.7,"annual_rent_aed":148352,"aed_per_sqm_year":1250},
            {"date":"2026-11-11","type":"1bed room+Hall","bedrooms":1,"area_sqm":90.4,"annual_rent_aed":108000,"aed_per_sqm_year":1195},
            {"date":"2026-11-11","type":"2 bed rooms+hall","bedrooms":2,"area_sqm":127.1,"annual_rent_aed":145000,"aed_per_sqm_year":1141},
            {"date":"2026-11-10","type":"1bed room+Hall","bedrooms":1,"area_sqm":80.8,"annual_rent_aed":110000,"aed_per_sqm_year":1361},
            {"date":"2026-11-09","type":"Office","bedrooms":null,"area_sqm":378.4,"annual_rent_aed":40000,"aed_per_sqm_year":106},
            {"date":"2026-11-09","type":"1bed room+Hall","bedrooms":1,"area_sqm":80.8,"annual_rent_aed":85000,"aed_per_sqm_year":1052},
            {"date":"2026-11-09","type":"1bed room+Hall","bedrooms":1,"area_sqm":75.2,"annual_rent_aed":82000,"aed_per_sqm_year":1090},
            {"date":"2026-11-08","type":"2 bed rooms+hall","bedrooms":2,"area_sqm":140.4,"annual_rent_aed":167000,"aed_per_sqm_year":1190}
        ],
        "recent_note": "latest registered transactions, anonymised: date, type, size, price only",
        "source": "Dubai Land Department open data (sales transactions; Ejari rental contracts)"
    },
    "sources": {
        "construction": "Dubai Land Department (Mashrooi project register)",
        "handover": "Developer",
        "price": "Developer",
        "payment_plan": "Developer",
        "dld_sales": "Dubai Land Department open data (registered sales transactions)",
        "dld_history": "Dubai Land Department open data (sales transactions and Ejari rental contracts); medians computed by Continental Club Property",
        "origin_labels": "https://continentalclub.ae/ru/metodika/#provenance"
    },
    "license": "CC BY 4.0",
    "attribution": "Continental Club Property, based on Dubai Land Department registry and developer data",
    "markdown": "https://continentalclub.ae/ru/project/al-habtoor-city-tower-al-habtoor-city-ru.md",
    "updated_at": "2026-11-16",
    "translations": {
        "ru": "https://continentalclub.ae/ru/project/al-habtoor-city-tower-al-habtoor-city-ru/",
        "en": "https://continentalclub.ae/project/al-habtoor-city-tower-al-habtoor-city/"
    }
}