{
    "entity_type": "page",
    "name": "Партнёрская программа",
    "url": "https://continentalclub.ae/ru/partnerskaya-programma/",
    "language": "ru",
    "description": "Партнёрская программа Continental Club: до 30% нашей комиссии за рекомендацию покупателей. Лицензированное агентство недвижимости в Дубае.",
    "published_at": "2026-09-22T12:03:32+00:00",
    "updated_at": "2026-09-22T12:03:32+00:00",
    "publisher": {
        "name": "Continental Club Property LLC",
        "orn": "31933",
        "url": "https://continentalclub.ae/"
    },
    "faq": [],
    "markdown": "https://continentalclub.ae/ru/partnerskaya-programma.md",
    "content_md": "## Два формата партнёрства\n\n### Рекомендация клиента\n\nЭтот формат для частных лиц и компаний без лицензии брокера по недвижимости. Например, для консультантов по релокации и иммиграции, юристов, бухгалтеров, банков, консьерж-сервисов, семейных офисов и клиентов Continental Club.\n\n- 30% нашей комиссии за завершённую сделку\n- Ставка и условия фиксируются в письменном договоре\n- Выплата после завершения сделки и получения нашей комиссии\n- Участие бесплатное, минимального числа рекомендаций нет\n\n### Совместная сделка с брокером\n\nЭтот формат для брокерских компаний и брокеров с лицензией DLD / RERA, ORN офиса и BRN брокера.\n\n- Каждое агентство сохраняет 100% комиссии от своего клиента\n- Если комиссию платит одна сторона, разделение согласуется в Form I\n- Form I подписывается до просмотра или передачи данных клиента\n\n## Как работает программа\n\n1. Шаг 1 Оставьте заявку Заполните форму на этой странице. Мы ответим и проверим личность или документы компании, а у лицензированных брокеров — ORN и BRN.\n2. Шаг 2 Подпишите договор Для рекомендующего партнёра в договоре указываются ставка вознаграждения, порядок выплаты и конфиденциальность. Лицензированные брокеры подписывают Form I по каждой сделке.\n3. Шаг 3 Передайте клиента с его согласием Направляйте контактные данные только с согласия клиента. Мы письменно подтверждаем каждую рекомендацию и сразу сообщаем, если клиент уже работает с нами.\n4. Шаг 4 Мы ведём сделку Наш лицензированный брокер занимается подбором, просмотрами, переговорами, проверкой клиента, договорами и регистрацией в DLD. Рекомендующий партнёр не выполняет брокерские действия.\n5. Шаг 5 Получите выплату по договору Вознаграждение выплачивается после завершения сделки и после того, как Continental Club получит свою комиссию. Срок выплаты устанавливается в партнёрском договоре.\n\n## Пример расчёта вознаграждения\n\nКвартира на вторичном рынке стоит AED 2 000 000. Наша комиссия составляет 2% от цены, то есть AED 40 000 без НДС. Партнёр получает 30%, то есть AED 12 000.\n\nЭто пример расчёта, а фактическая ставка указывается в вашем партнёрском договоре. При покупке на стадии строительства комиссию нам платит застройщик, и она зависит от проекта.\n\n## Правила программы\n\nУсловия нужны, чтобы рекомендации, реклама и работа с данными клиентов соответствовали требованиям Дубая и ОАЭ.\n\n### Партнёр только рекомендует клиента\n\nПартнёр не показывает объекты, не согласовывает цены или условия, не принимает от клиента деньги или документы и не подписывает ничего от нашего имени. В Дубае это брокерские действия, которые выполняют только лицензированные брокеры.\n\n### Вознаграждение — по письменному договору\n\nВознаграждение выплачивается только по письменному договору между Continental Club и партнёром. Его размер устанавливается этим договором.\n\n### Нужно согласие клиента\n\nКонтактные данные клиента передаются нам только с его согласия в соответствии с законом ОАЭ о защите персональных данных.\n\n### Мы проводим обязательные проверки\n\nContinental Club идентифицирует и проверяет каждого клиента по правилам ОАЭ о противодействии отмыванию денег, независимо от источника рекомендации. Мы можем отказаться от клиента или сделки.\n\n### Рекламу объектов публикуем мы\n\nКонкретные объекты рекламирует только Continental Club по разрешениям DLD на рекламу недвижимости, Trakheesi. Партнёры не публикуют наши объявления, цены и планы платежей как собственную рекламу. Партнёр, который за оплату продвигает услуги в социальных сетях, отвечает за разрешения, требуемые правилами ОАЭ для медиа.\n\n### Кому вознаграждение не выплачивается\n\nВознаграждение не выплачивается сотрудникам Continental Club, сотрудникам застройщика, продавца, банка или другой стороны той же сделки, а также государственным служащим в связи с их обязанностями. Лицензированные брокеры работают по Form I, а не за вознаграждение рекомендующего партнёра.\n\n### Налоги и НДС\n\nПартнёр сам отвечает за свою налоговую регистрацию и обязательства. Партнёры, зарегистрированные как плательщики НДС, выставляют счёт в соответствии с правилами ОАЭ по НДС.\n\n### Доход и результат не гарантируются\n\nМы не обещаем доход: вознаграждение выплачивается только при завершённой сделке. Мы не обещаем рост цены недвижимости или доходность от аренды.\n\n## Кому подходит программа\n\n### Кому подходит\n\n- Частным лицам без лицензии брокера\n- Компаниям без лицензии брокера\n- Консультантам по релокации и иммиграции\n- Юристам, бухгалтерам и банкам\n- Семейным офисам, консьерж-сервисам и деловым сообществам\n- Прошлым клиентам Continental Club\n\n### Кто не получает вознаграждение\n\n- Сотрудникам Continental Club\n- Сотрудникам застройщика, продавца, банка или другой стороны сделки\n- Государственным служащим в связи с их обязанностями\n- Лицензированным брокерам — для них применяется Form I\n\n## Почему работают с Continental Club\n\n### Лицензия проверяется в реестре DLD\n\nORN 31933 можно проверить в публичном реестре лицензированных брокерских офисов DLD.\n\n### Всё фиксируется письменно\n\nМы заключаем договор с партнёром и письменно подтверждаем каждую рекомендацию клиента.\n\n### Полный цикл сделки\n\nНаши лицензированные брокеры ведут сделки на вторичном рынке и с объектами на стадии строительства. Мы работаем с клиентами на русском и английском языках.\n\n### Данные реестра на страницах проектов\n\nНа страницах проектов указаны ход строительства и статус в реестре по данным DLD, а не только материалы застройщика.\n\n## Частые вопросы\n\n**Кто может стать партнёром Continental Club?**\n\nПартнёром могут стать частные лица и компании без лицензии брокера, которые рекомендуют покупателей недвижимости в Дубае. Лицензированные брокеры работают с Continental Club по Form I.\n\n**Сколько составляет вознаграждение за рекомендацию клиента?**\n\nВознаграждение составляет 30% комиссии, которую Continental Club получает по завершённой сделке, как на вторичном рынке, так и по новостройкам. Ставка фиксируется в письменном партнёрском договоре до первой рекомендации.\n\n**Когда и как выплачивается вознаграждение?**\n\nВознаграждение выплачивается в течение 10 дней после завершения сделки и поступления комиссии Continental Club на наш счёт в полном объёме. Перевод выполняется на банковский счёт партнёра или компании, указанный в договоре; наличные не выплачиваются.\n\n**Нужна ли лицензия на недвижимость для участия?**\n\nНет, для рекомендации клиента лицензия брокера не нужна. Все брокерские действия выполняют лицензированные брокеры Continental Club.\n\n**Что может и чего не может делать партнёр?**\n\nПартнёр может познакомить Continental Club с клиентом, который дал согласие на передачу контактов. Партнёр не показывает объекты, не ведёт переговоры, не принимает деньги или документы и не подписывает документы от нашего имени.\n\n**Как подтвердить, что клиент пришёл от меня?**\n\nContinental Club письменно подтверждает каждую рекомендацию после получения контактов клиента с его согласием. Если клиент уже работает с нами, мы сообщим об этом в момент обращения.\n\n**Нужно ли согласие клиента на передачу контактов?**\n\nДа, контактные данные можно передать Continental Club только с согласия клиента. Это требуется законом ОАЭ о защите персональных данных.\n\n**Как работает комиссия при совместной сделке с брокером?**\n\nКаждое агентство получает 100% комиссии от своего клиента. Если комиссию платит одна сторона, разделение согласуется письменно в Form I — стандартном соглашении между агентами DLD.\n\n**Могу ли я рекламировать ваши объекты?**\n\nНет, партнёры не публикуют объявления Continental Club, цены или планы платежей как собственную рекламу. Конкретные объекты рекламирует Continental Club по разрешениям DLD Trakheesi.\n\n**Платно ли участие и есть ли обязательства по числу клиентов?**\n\nВступление в реферальную программу бесплатное. Минимального числа рекомендаций нет.\n\n**Кто отвечает за налоги и НДС?**\n\nПартнёр сам отвечает за свою налоговую регистрацию и обязательства. Партнёры, зарегистрированные как плательщики НДС, выставляют счёт в соответствии с правилами ОАЭ по НДС.\n\n## Обсудить партнёрство\n\nОставьте контакты, и мы ответим о подходящем формате сотрудничества.\n\nОтправляя форму, вы соглашаетесь, что Continental Club обработает ваши данные для ответа и подготовки партнёрского договора. Не отправляйте через эту форму данные клиентов: рекомендации передаются после заключения договора.\n\nЭта страница описывает программу в общих чертах и не является офертой. Условия действуют только по подписанному письменному договору с CONTINENTAL CLUB PROPERTY L.L.C., ORN 31933, Office 410-04, Pinnacle Building, Sheikh Zayed Road, Dubai, UAE.",
    "attribution": "Continental Club Property",
    "translations": {
        "en": {
            "url": "https://continentalclub.ae/partner-program/",
            "md": "https://continentalclub.ae/partner-program.md",
            "json": "https://continentalclub.ae/partner-program.json"
        }
    }
}