{
    "entity_type": "page",
    "name": "Безопасная оплата недвижимости в Дубае",
    "url": "https://continentalclub.ae/ru/about/bezopasnaya-oplata/",
    "language": "ru",
    "description": "Платите только Continental Club Property LLC: платёж подтверждает официальная квитанция, а документы приходят только с адресов continentalclub.ae.",
    "published_at": "2026-11-13T17:59:56+00:00",
    "updated_at": "2026-11-13T18:01:16+00:00",
    "publisher": {
        "name": "Continental Club Property LLC",
        "orn": "31933",
        "url": "https://continentalclub.ae/"
    },
    "faq": [
        {
            "question": "Могу ли я заплатить брокеру напрямую?",
            "answer": "Нет, платить брокеру напрямую нельзя. Оплата принимается только Continental Club Property LLC, а не физическим лицом, личным банковским счётом, картой или электронным кошельком брокера. Не переводите средства третьему лицу, даже если оно говорит, что действует от имени компании. Перед оплатой проверьте документы и официальный канал связи."
        },
        {
            "question": "Принимаете ли вы наличные?",
            "answer": "Да, наличные принимаются только в кассе компании в нашем офисе. Не передавайте деньги брокеру вне офиса и не считайте такую передачу подтверждённой. После оплаты запросите официальную квитанцию, которую выдаёт администратор офиса или руководитель компании. Без официальной квитанции платёж не подтверждён."
        },
        {
            "question": "Как проверить подлинность квитанции или счёта?",
            "answer": "Проверьте, что документ пришёл с адреса домена continentalclub.ae, а квитанция выдана администратором офиса или руководителем компании. Официальная квитанция — единственное подтверждение платежа. Если письмо пришло с другого домена или содержит новые реквизиты, позвоните в офис по номеру +971 52 338 1419 до оплаты."
        },
        {
            "question": "Куда направляются платежи за off-plan?",
            "answer": "Платежи за off-plan направляются на эскроу-счёт конкретного проекта, регулируемый DLD/RERA. Реквизиты берите из документов девелопера; агентству такие средства не перечисляются. Регистрационные сборы DLD оплачиваются через DLD или офис Trustee (регистрационный центр DLD), а не лично брокеру. Перед переводом сопоставьте реквизиты с документами проекта."
        },
        {
            "question": "Что делать при переводе на личный счёт или смене реквизитов?",
            "answer": "Сразу остановите дальнейшие платежи и свяжитесь с офисом Continental Club Property LLC. Позвоните по номеру +971 52 338 1419 или напишите на mail@continentalclub.ae, если уже перевели деньги на личный счёт либо получили сообщение об изменении реквизитов. Также можно обратиться через страницу «Жалобы и комплаенс»."
        }
    ],
    "markdown": "https://continentalclub.ae/ru/about/bezopasnaya-oplata.md",
    "content_md": "Платите только Continental Club Property LLC и считайте оплату подтверждённой только после получения официальной квитанции компании. Мы работаем по понятному порядку: проверяйте адрес отправителя, реквизиты и документы до перевода. Для покупки off-plan средства за объект перечисляются на эскроу-счёт девелопера по его документам, а регистрацию оплачивают через DLD или офис Trustee (регистрационный центр DLD).\n\n## Пять правил безопасной оплаты\n\n1\n\nПлатёж — только компании\n\nОплачивайте услуги и сделки только Continental Club Property LLC. Не переводите деньги брокеру лично, на его личный банковский счёт, карту или электронный кошелёк. Не платите третьему лицу, даже если оно действует «от имени компании».\n\n2\n\nНаличные — только в кассе офиса\n\nНаличные принимаются только в кассе компании в офисе. Не передавайте деньги брокеру вне офиса, на встрече, у объекта или в другом месте. Оплата наличными должна сопровождаться официальной квитанцией компании.\n\n3\n\nНужна официальная квитанция\n\nПлатёж подтверждается только официальной квитанцией, которую выдаёт администратор офиса или руководитель компании. Если официальной квитанции нет, платёж не считается подтверждённым. Сохраняйте квитанцию вместе с договором и другими документами.\n\n4\n\nДокументы только с continentalclub.ae\n\nДоговоры, счета, запросы на оплату и квитанции отправляются только с адресов домена continentalclub.ae. Письма с Gmail, других доменов или сообщения об изменении банковских реквизитов не являются нашими. Перед оплатой позвоните в офис.\n\n5\n\nOff-plan и регистрационные платежи\n\nПлатежи за off-plan направляются на эскроу-счёт проекта, регулируемый DLD/RERA, по реквизитам в документах девелопера. Такие средства не перечисляются агентству. Регистрационные сборы DLD оплачиваются через DLD или офис Trustee (регистрационный центр DLD), а не лично брокеру.\n\n## Как проверить нас и брокера\n\nЛицензия компанииORN 31933 проверяется в Dubai REST и сервисах DLD.\n\nBRN брокераПопросите BRN и проверьте его в Dubai REST.\n\nОфициальный доменОфициальные документы приходят только с адресов домена continentalclub.ae.\n\nОфис и телефон+971 52 338 1419, Office 410-04, Pinnacle Building, Sheikh Zayed Road, Al Barsha 1, Dubai.\n\n## Когда остановить оплату\n\n- Вас торопят с переводом и требуют оплатить немедленно: остановитесь и позвоните в офис.\n- Просят перевести деньги на личный счёт, карту или электронный кошелёк брокера: не платите.\n- Письмо пришло с Gmail или другого домена: проверьте его через офис.\n- Получили сообщение об изменении банковских реквизитов: не переводите деньги без звонка в офис.\n\n+971 52 338 1419офис Continental Club Property — позвоните перед оплатой, если сомневаетесь, или напишите на [mail@continentalclub.ae](mailto:mail@continentalclub.ae)\n\n## Частые вопросы об оплате\n\n**Могу ли я заплатить брокеру напрямую?**\n\nНет, платить брокеру напрямую нельзя. Оплата принимается только Continental Club Property LLC, а не физическим лицом, личным банковским счётом, картой или электронным кошельком брокера. Не переводите средства третьему лицу, даже если оно говорит, что действует от имени компании. Перед оплатой проверьте документы и официальный канал связи.\n\n**Принимаете ли вы наличные?**\n\nДа, наличные принимаются только в кассе компании в нашем офисе. Не передавайте деньги брокеру вне офиса и не считайте такую передачу подтверждённой. После оплаты запросите официальную квитанцию, которую выдаёт администратор офиса или руководитель компании. Без официальной квитанции платёж не подтверждён.\n\n**Как проверить подлинность квитанции или счёта?**\n\nПроверьте, что документ пришёл с адреса домена continentalclub.ae, а квитанция выдана администратором офиса или руководителем компании. Официальная квитанция — единственное подтверждение платежа. Если письмо пришло с другого домена или содержит новые реквизиты, позвоните в офис по номеру +971 52 338 1419 до оплаты.\n\n**Куда направляются платежи за off-plan?**\n\nПлатежи за off-plan направляются на эскроу-счёт конкретного проекта, регулируемый DLD/RERA. Реквизиты берите из документов девелопера; агентству такие средства не перечисляются. Регистрационные сборы DLD оплачиваются через DLD или офис Trustee (регистрационный центр DLD), а не лично брокеру. Перед переводом сопоставьте реквизиты с документами проекта.\n\n**Что делать при переводе на личный счёт или смене реквизитов?**\n\nСразу остановите дальнейшие платежи и свяжитесь с офисом Continental Club Property LLC. Позвоните по номеру +971 52 338 1419 или напишите на mail@continentalclub.ae, если уже перевели деньги на личный счёт либо получили сообщение об изменении реквизитов. Также можно обратиться через страницу «Жалобы и комплаенс».\n\nЕсли что-то пошло не так — [жалобы и комплаенс](/ru/about/compliance/): ответ в течение одного рабочего дня.",
    "attribution": "Continental Club Property",
    "translations": {
        "en": {
            "url": "https://continentalclub.ae/en/about/payment-safety/",
            "md": "https://continentalclub.ae/en/about/payment-safety.md",
            "json": "https://continentalclub.ae/en/about/payment-safety.json"
        }
    }
}